Gặp Gỡ Cuối Mùa

Công viên l’HAY les ROSES êm ả,

Một sáng hè nàng thư-thả dạo chơi,

Nhìn cánh hoa rơi, trên nhành lá

Thoáng hương nồng, lả lướt dưới trời mai.

Bỗng chợt nghe hai ông khách lạ

Tiếng Lạc-Hồng giòn-giã, nhỏ to

Dường như họ muốn tìm ra ngõ

Vào « la Roseraie » rõ tiếng

Trăm loại hồng, cống hiến khách yêu hoa

Với nụ cười tươi, như hoa nở

Bao dịu-dàng, niềm-nở dẫn lối thăm,

Nàng nhìn ta, cái nhìn đằm-thắm

Trông dáng nàng, lắm nét hồng xinh

Gợi vẻ đẹp lúc đỉnh thời nhan sắc.

Một thoáng hương qua, nhắc cho ta,

Hồng sắp tàn, vì ra xem mùa cuối

Gió lay cành, nuối tiếc cánh hoa rơi

Chia tay nàng, thời-gian như dừng lại

Bên hoa hồng, ong bướm hững-hờ bay.

Phút giây gặp-gỡ, khai mơ-mộng,

Tuy cuối mùa, hồng vẫn giữ hương say.

Tỉnh giấc mơ hoa, nhớ ai xa,

Trên bảng tên, cạnh mỗi loài hoa

Cố kiếm tên hoa anh thích,